October 11 law

HERNAN MISSILES ZUAZO

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAsBLICA

For how much: the Honorable National Congress has sanctioned the following Law:

CONGRESS NATIONAL,

DECCRETA:

ArtA-cull 1A ° †" The action of all pending eviction trials in the court cases, whatever the status of the cause, may be left in abeyance, in statement execution, in the new Inquilinate Law is approved, with the exception of the exceptions laid down in the The following items.

ArtA-ass 2A ° â€" Mantinese as causals of eviction the following:

a) The lack of payment of rentals for more than three months;

b) When the property is declared of necessity and utility public for tax purposes.

ArtA-article 3A ° †" Causes initiated against tenants occupying commercial premises, bars, canteens, pensions, hotels, private offices, cinemas or others not intended for housing they are within the meaning of Article 1A.

ArtA-arse 4At ° †" In the case of having subrented a local housing, the subcontractor that occupies the room or department is obliged to cancel the cà ¡ non seà ± alado directly to the owner of the building.

ArtA-ass 5A ° â€" Please do all the provisions contrary to this Law.

Contact the Executive Branch, for constitutional purposes.

Session Room of the H. National Congress,

La Paz, 2 October 1956.

Juan Lechin Oquendo, President of H. C. of Senators.†"RenA ¡ n Castrillo, President of H. C. of Diputados.â €" Eufronio Hinojosa, Senator Secretario.†"Ciro Humboldt Barrero, Senator Secretario.â€" Luis F. Oropeza, Deputy Secretary-General € " Zenón Barrientos M., Deputy Secretary.

BY TANTO: The law has been enacted so that it has and will comply with the Law of the Republic.

Palace of Government, in the city of La Paz, at the eleven days of October of a thousand nine hundred and fifty and six years.

HERNAN MISSILES ZUAZO, Constitutional President of the República.†" Arturo Fortúnín Sanjináns, Minister of Government, Justice and Immigration.