Municipality Of San Lorenzo. - Apartment. Tarija. - Law Of 15 February 1957.-Are You Authorized To Sell Properties Located Within Its Jurisdiction.
Original Language Title: ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN LORENZO.— DEPTO. TARIJA.— LEY DE 15 DE FEBRERO DE 1957.— SE LE AUTORIZA A VENDER PROPIEDADES SITAS DENTRO DE SU JURISDICCIÓN.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/54592
Act of February 15, 1957 HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned following law: the National Congress DECREES: 1a ° â € Arta-culo "author-used to the Alcalda - a Municipal de San Lorenzo, province MA © ndez of the Department of Tarija, to sell in auction public properties Ra features called"Pircacancha","Tomatas"and"CamarÃ³n"" , and the urban properties called "Foot work", "Chapter" and "Slaughterhouse" located within the jurisdiction of the province, saving the rights of peasants settled in those places and according to agrarian reform.
Arta-culo 2a ° â €"the proceeds from the sale of these properties will be deposited in the Municipal Treasury of Tarija, must be invested in the acquisition of a motor Diessel and mains for the city of San Lorenzo." Such purchase should be made prior call for proposals and with the intervention of the departmental Comptroller.
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 14 February 1957.
(Fdo). O Barbery IbÃ Núñez, President of the H. CA mara Senadores.a€ "Rena n Castrillo j., President of the H. CA mara Diputados.a€" Eufronio Hinojosa G., Senator Secretario.a€ "Ciro Humboldt B., Senator Secretario.a€" Luis F. Oropeza, Deputy Secretario.a€ "Oscar Barbery J., Deputy Secretary.!!"!!
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz, to the fifteen day-as of the month of February one thousand nine hundred and fifty seven years.
(Fdo). HERNÁN SILES Zuazo.a€ "Roberto MA © ndez Tejada, Minister of Government, justice and immigration."
Search Translated Laws of Bolivia