Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/54903
Act of 7 January HERNAN SILES ZUAZO President constitutional DE LA Repašblica as: the Honorable National Congress has sanctioned the following law: the National Congress, DECREED: Arta-culo 1a ° â €"for the total use of personnel conscripts that refers to the military service law and complementing its provisions, establishes compulsory Civil Service for all Bolivian males from birth or naturalized that they had met 19 years of age."
Arta-culo 2a ° â €"persons covered by the previous Arta-culo, without exception, are required to provide the following qualified services to the ministries of national defence orders." Works public communications and public and education and fine arts, during a year: to) in quality of conscripts in the forces armed the nation, upon your selection Fa-sica;
(b) as foremen, runners and pawns in the works to charge of the Ministry of works PA ° public and other dealings;
(c) exempt from the above services and have primary, secondary or university education should n literate at least twenty-five children or illiterate adults, under the direct control .of the respective school districts.
Arta-culo 3a ° â €"the performance of the service in one of the classes listed in the previous Arta-culo, creditors will, in the first case, to the military service book;" in them two subsequent to the book of the service civil, that is equivalent to the previous, for them purposes provided in the law of the service military.
Arta-culo 4Â ° â €"the reluctant in the fulfillment of the obligations determined by this law will be n considered as omissions or vague and destined to serve two years in the colonies Agra-tails to settle and to other State-dependent works."
Arta-culo 5Â ° â €"the selection of items for the different services is Hara by a Commission of representatives of the ministries concerned to give priority to those requiring the ministries of defence." Education, fine arts and works public and communications, in the order in which quotes them is, in the assignment of quotas that meet different works in charge and the financial capacity that attest to its continued existence.
Arta-culo 6a ° â €"listed ministries, handle - like other State agencies, in charge of road works, Agra-tails, constructions v Fa bricas, Levantara n Estada-complete features on their needs in qualified personnel and workers, as well - as of resources with which count for your accommodation, support and dress.!"
Arta-culo 7a ° â €"conscripts for works public will n the pre of the soldier noted annually on the defense budget so - as all other delivery that benefits generally pay to their military service." The recruits earmarked for education, when they serve in a place other than your home, by determination of the educational authorities will receive n equal treatment than the previously noted for conscripts to work Pa public and the armed forces.!
Arta-culo 8a ° â €"the power Executive Reglamentara this law."
Commune-contact to the Executive for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, 30 December 1957.
(Fdo). Federico Alvarez Plata, President of the H. Senate Nacional.a€ "Hugo Lopez, President of the H. CA mara Diputados.a€" Ciro Humboldt B., Senator Secretario.a€ "Heberto AÃ±ez, Senator Secretario.a€" peace Soruco, Deputy Secretario.a€ "Ginés Felfin, Deputy Secretary.!"
THEREFORE: I enacted it is and meets as a law of the Republic.
Government Palace, in the city of La Paz to the seven day-as of the month of January in nineteen fifty-eight years, (signed.) HERNÁN SILES ZUAZO, constitutional President of the Repaºblica.a€ "Carlos Morales © GuillÃ n, Minister of national defence."
Search Translated Laws of Bolivia