Authorisation – Granted To The Executive For The Transfer Of The Necessary Sum Bound To Studies Technicians Of Irrigated Land In La Paz And Oruro.
Original Language Title: AUTORIZACION— CONCÉDESE AL EJECUTIVO PARA EL TRASPASO DE LA SUMA NECESARIA CON DESTINO A ESTUDIOS TÉCNICOS DE REGADÍO EN LA PAZ Y ORURO.
Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/56233
LAWS Autorizaciona€ "given to the Executive for the transfer of the necessary sum bound to studies Regada technical - or in La Paz and Oruro Conca ©."
ENRIQUE PEA'ARANDA C. CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAŠBLICA.
Whereas, the National Congress H has sanctioned the following law: the National Congress DECREES: Arta-culo 1a °. â €"in use of the power conferred by the Arta-culo 37 of the organic law of budget, author-used the Executive, to take, making the respective transfer, the necessary sum of budget Odinario or extraordinary of national defense, to carry out the studies technical works Regada - or some areas of the departments of La Paz and Oruro!" , using the waters of the Ra- or drain.
Arta-culo 2a °. a€ "them referred studies must n make is in the Ma s short term possible, Encomenda ndoselos of preference to the Commission Mexican of Regada- or.!!!"
Arta-culo 3a °. a€ "the Ministry of Treasurer-to in accordance with the of works PA ° public, shall establish the conditions of these studies, to give due compliance to the present law.!"
Couna-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
Peace, on January 8, 1941.
A. Galindo. â €"Rafael de Ugarte. â €" Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretario.a€ "A. Nogales Saavedra, Senator Secretario.a€" F.! Flowers J., Deputy Secretario.a€ "F. Iturralde Ch., Deputy Secretary."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Government Palace of La Paz city to the fifteen day-as of the month of January of nineteen hundred years cuarentiun.
GRAL. PEA'ARANDA. a€ "Edmundo valid squez.!"
Search Translated Laws of Bolivia