Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/56285
LAW Construccion.a€ "author-used it in a stadium in the city of Oruro."
ENRIQUE PEA'ARANDA C. CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPAŠBLICA.
AS, the H. Congress national has sanctioned the following law: the Congress national, DECREES: Arta-culo 1a °. a€ "is declares of need and utility Pa ° public it construction of a stadium in the city of Oruro, in the land acquired by the" Committee © Pro-Estadio "and according to them flat of them engineers Aramayo and Villavicencio, accepted through contest Arta-culo 2a °. a€" for it construction of said stadium is create them following resources (: 1) taxes shown by the Arta-culo 1a ° of the Decree Law of 9 April 1938, which are collected in the Department of Oruro and intended exclusively for the construction of the stadium.
(2) of the annual assignment that grants the Ministry of education to the Committee © national sports, Bs. 10,000.
(3) annual assignment of the Treasury Department, Bs. 50,000.
(4) tax of Bs. 0.20 on tickets to bezel or box of cinemas and theatres of Oruro, with exception of the functions school.
(5) the tax "Pro-Estadio" Bs. 2.a€ "about hectares area both in established properties, as the Department of Oruro mining requests."
(6) the tax on inheritances indirect of the Department of Oruro.
(7) income lagging, corresponding to them taxes on inheritances direct and indirect previous to 1939, in the Department of Oruro.
Arta-culo 3a °. â €"the funds to those determined in this law, will be n deposited in a special account, with the heading"Construction of the stadium of Oruro", without that any public official, for any reason, can apply them to another object than to the intended expressly by this law."
Arta-culo 4a °. â €"the treasure Department of Oruro, shall communicate monthly to the Ministry of public works also to Committee © Department of sports, the deposits that had been in the account referred to in this law.!"
Arta-culo 5a °. a€ "it accounting relative to the movement of funds is Concentrara in the Treasury departmental of Oruro, owing them sums that is raised, be deposited in has current, in the Bank that best conditions offer.!"
Arta-culo 6a °. â €"organized a Committee ©"Pro-Estadio"with responsibility, integrated by the prefect of the Department as Chairman and representatives of the Sports League and Foot Ball Association and the President of the company"February 10", responsible for the investment of the funds and the building of the stadium, and autonomous-a corresponding super surveillance of the works Committee © national sports."
Arta-culo 7a °. a€ "the Ministry of promotion, in accordance with the Directorate General of works PA ° public, will be n charge of inspect them works and to ensure by the compliance of the specification of conditions Ta © techniques e instructions that detainee it cited address.!"
Arta-culo 8a °. â €"import all materials needed for the construction of the stadium, not paid n rights of customs of any kind, and, in addition s, is les grant, for transport, the reduction of 50 per cent and granting of necessary currencies for its acquisition.!!!"
Arta-culo 9a °. â €"is authorized to the Executive so that he can hire an Empra © stito with warranty-from the resources indicated in the present law."
Commune-that will to power Executive, for constitutional purposes.
Session of the H. Congress Hall.
La Paz, 18 February 1941.
A Galindo.a€ "Rafael de Ugarte.â€" Prof. C. BeltrÃ n Morales, Senator Secretario.a€ "Saavedra Nogales, Senator Secretario.a€" F.! Flowers J., Deputy Secretario.a€ "F. Iturralde Ch., Deputy Secretary."
I therefore enacted it so you have and observe as the law of the Republic.
Given in the Palace of Government of the city of the peace, to those three dÃ-as of the month of March of thousand 1900s cuarentiun years.
GRAL. PEA'ARANDA. à €"Joaqua-n sword."
Search Translated Laws of Bolivia