Law 5

Original Language Title: Ley 5

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here:

Act No. 005 Act of 7 April 2010 EVO MORALES AYMA President of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: Act of approval of the Protocol between the State multinational of BOLIVIA and the Republic Federal of Brazil, on the financing of the project of the road? VILLA TUNARI - SAN IGNACIO DE MOXOS?
Article only.
I in accordance with provisions of the attribution 10th of article 158 of the political Constitution of the State, approved the financing protocol signed between the plurinational State of Bolivia and the Federative Republic of Brazil on August 22, 2009, in the amount of up to $us.332.000.000.-(three hundred and thirty-two million dollars 00/100 Americans), earmarked for the project Carter Villa Tunari - San Ignacio de Moxos.
II. whereas operations under this credit will be studied through the agreement of payments and credits reciprocal of the Latin American Association of Integracion-aladi, in an extraordinary way the Central Bank of Bolivia (BCB), is exempt from the application of article 22 of law No. 1670, of the Central Bank of Bolivia, dated October 31, 1995.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand ten is given in the room sessions of the Assembly Legislative multinational, to the treintiun day of the month of March of the year.
Rene Oscar Martinez Callahuanca, Hector Enrique Arce Zaconeta, Andres Villca Daza, Clementina Garnica Cruz, Juan Luís Gantier Zelada, Angel David Cortés Villegas.

I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia Cochabamba, seven days of the month of April of two thousand ten years.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cespedes, Oscar Coca Antezana, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Juvenal Walter Delgadillo third.