Law 30

Original Language Title: Ley 30

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

law no 030

LAW OF JULY 14, 2010

EVO MORALES AYMA

CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA

For the Plurinational Legislative Assembly, it has The following Act:

THE PLURINATIONAL LEGISLATIVE ASSEMBLY,

D E C R E T A:

Article 1. Is it ratified? Agreement between the Republic of Bolivia and the Republic of Chile for Cooperation

between the National Police of Bolivia and Carabineros of Chile?, signed in Santiago de Chile on November 21, 2008.

Article 2. The Executive Body through an Interpretive Declaration, must communicate to the Government of the

Republic of Chile, that the denominations of? Republic of Bolivia? and? National Police? should be understood as? Plurinational State of Bolivia? and? Bolivian Police, in accordance with the Constitution of the State, promulgated on February 7, 2009.

Remit to the Executive Body, for constitutional purposes.

It is given in the Session Room of the Plurinational Legislative Assembly, seven days of the month of July of the year

two thousand ten.

Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca Daza, Clementina

Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, José Antonio Yucra Paredes.

Therefore, it has been enacted to comply with the law of the State. Plurinational of Bolivia.

Palace of Government of the city of La Paz, at the fourteen days of the month of July of two thousand ten years.

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cespedes, Oscar Coca Antezana , Sacha Sergio Llorentty Soliz.