Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/138672
Law No. 046 law of October 9, 2010 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article.
I. in accordance with provisions of the attribution 10th of article 158 of the political Constitution of the State, approved the loan agreement signed between the plurinational State of Bolivia and the Andean Development Corporation? CAF, July 26, 2010, in the amount of up to $us.70.000.000.-(seventy million 00/100 US dollars), to finance road works and complementary programme.
II. is authorizes to the Ministry of economy and finance public through the Treasury General of the nation, assume the repayment of them obligations that are collapsed in the execution of the contract of loan approved by the present law.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand ten is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, twenty-eight days of the month of September in the year.
FDO. René Oscar Martínez Callahuanca, Hé ctor Enrique Arce Zaconeta, Luí s Gerald Ortí z Alba, Clementina Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, Angel David Cortes Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Palace of Government of the city of the peace, to the nine days of the month of October of two thousand ten years.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca EC guests, Oscar Coca Antezana, Antonia Rodrí guez Medrano Minister of development productive and economy PLURAL E interim of economy and finance public, Juvenal Walter Delgadillo third OO.PP. Minister, services and housing and interim planning of development.
Search Translated Laws of Bolivia