Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/138920
Law No. 075 law of 29 December 2010 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article 1. Approve the contract of assignment of the? El Palmar Area operation agreement? Palmar camp?, signed in date August 28, 2009, between YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS? YPFB, DONG WON CORPORATION BRANCH BOLIVIA? DONG WON and GAS TO LIQUID international S.A. - GTLI, in the framework of the political Constitution of the State and the applicable regulations.
Article 2. To approve the amendment of the annex? C? Format of guarantee of fulfilment of contract, annex? F?
retribution of the holder, as well as all emerging changes of assignment of the? El Palmar Area operation agreement? Palmar camp?, signed between YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS? YPFB and DONG WON CORPORATION branch BOLIVIA? DONG WON, on 28 October 2006; assuming the company GAS TO LIQUID international S.A. - GTLI, all rights and obligations of DONG WON CORPORATION branch BOLIVIA-DONG WON, derived from the operation contract.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand ten is given in the room of sessions the Assembly Legislative multinational, the seventeenth day of the month of December of the year.
FDO. Rene Oscar Martinez Callahuanca, Hector Enrique Arce Zaconeta, Luís Gerald Ortiz Alba, Clementina Garnica Cruz, Pedro Nuny Hawkeye, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, twenty-nine days of the month of December of two thousand ten years.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Fernando Vincenti Vargas.
Search Translated Laws of Bolivia