Law 83

Original Language Title: Ley 83

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here:

Law No. 083 law of 20 January 2011 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article 1. Is declared of national and departmental, priority the? Construction of the El Carrizal Multiple project?
Irrigation system in the Department of Tarija Ivibobo?, which will improve the conditions of life and integration in the provinces of Tarija and the generation of financial resources for the Department and the country.
Article 2. Authorizing the State Government of Tarija and to the Executive Branch, through the ministries of environment and water, Foreign Affairs, economy and finance and development planning, in accordance to the concurrent powers, assigned or made the efforts of the necessary economic resources to external funding agencies, to carry out the feasibility studies, environmental impact, final design and any measure that viable and materialize the execution of construction works.
Article 3. To achieve the aims and objectives set out in the preceding articles, are responsible for the implementation and enforcement of this law the departmental Government of Tarija and the Executive branch through the Ministry of the environment and water, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of economy and finance and Ministry of development planning.
Article 4. Are appeal and repealing all provisions contrary to this law.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
It is given in the session Hall of the Chamber of Deputies, to the seven days of the month of January of two thousand eleven years.
FDO. Rene Oscar Martinez Callahuanca, Hector Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca Daza, Clementina Garnica Cruz, Juan Luís Gantier Zelada, Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, on the twentieth day of the month of January of two thousand eleven years.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cespedes, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Maria Esther Udaeta Velásquez.