Law 103

Original Language Title: Ley 103

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/139128

Law No. 103 law of 7 April 2011 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the PLURINATIONAL Legislative Assembly, D E C R E T A: article 1. In accordance with the expected attribution in article 158, paragraph I, paragraph 14 of the political Constitution of the State, is the American Treaty on Pacific settlement ratified? Pact of Bogota?, signed at Bogotá, within 30 days of the month of April, 1948, within the framework of the IX International Conference of American States.
Article 2. Confirmed the reservation made by the Bolivian delegation to sign the American Treaty on Pacific settlement? Do Pact of Bogota?, in relation to article VI, which? considered that the peaceful procedures may also apply to emerging controversies of matters resolved by agreement of the parties, when such an arrangement affects vital interests of a State?.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand eleven is given in the room of sessions the Assembly Legislative multinational, in the fifth day of the month of April of the year.
FDO. Rene Oscar Martinez Callahuanca, Hector Enrique Arce Zaconeta, Zonia guard Melgar, Jeanine Añez Chavez, Esteban Ramirez Torrico, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, to the seven days of the month of April of two thousand eleven years.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cespedes, Oscar Coca Antezana.