Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/139173
Act No. 111 Act of May 7, 2011 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: modifications to the GENERAL budget of the State management 2011 - territorial entities to autonomous article 1. (OBJECT). This law aims to approve the extraordinary modifications to the General State budget management 2011, autonomous territorial entities; and to establish general rules for the application for the public sector.
Article 2. (ADDITIONAL BUDGET). Approves additional resources and expenditures budget for departmental and municipal autonomous governments, added amounting Bs2.820.977.926.-(two thousand eight hundred twenty million nine hundred seventy and seven thousand nine hundred twenty-six 00/100 Bolivianos) and consolidated Bs2.819.633.926.-(two thousand eight hundred nineteen million six hundred thirty and three thousand nine hundred twenty-six 00/100 Bolivianos), according to Annex I. Article 3. (BUDGET CHANGES). It authorizes the executive organ through the ministries of Economics and public finance, and development planning, budgetary modifications of current expenditure and public investment in the autonomous territorial entities to manage ongoing, according to annexes II and III.
ADDITIONAL PROVISIONS FIRST.
I regardless of the source of financing, is authorized to the Executive branch through the Ministry of development planning, evaluation, incorporating additional resources for counterpart of investment projects on institutional budgets of the autonomous municipal governments, emerging from the subscription of agreements committing resources.
II. the Ministry of development planning, inform every six months the plurinational Legislative Assembly, the amendments referred to in the preceding paragraph.
THE SECOND. He is excepted from the nugatory article 21 of the law Nº 062 of November 28, 2010 from the General State budget management 2011, autonomous municipal governments and public universities, in those intra-institutional budgetary transfers which adversely affect the fiscal outcome.
THIRD. Amending the article 28 of the law Nº 062 of November 28, 2010 from the General State budget management 2011, with the following text:? I in the regime of the law of the Statute of the public official, the vacation of the public servant can not be accumulated for more than two consecutive efforts. Within this regime, the financial compensation of the holiday will be in favour of the heirs only in case of death of the civil servant.
II. the right to vacation in the regime of the General labour law, shall be subject pursuant to its provisions and related regulations.?
-FOURTH. Authorizing the Ministry of economy and finance, giving an extraordinary grant in the present management, the public University of the high by Bs50.000.000.-(fifty million Bolivians 00/100), with resources from the General Treasury of the nation; which, is excepted to the application of the article 8 of the law No. 062 of November 28, 2010, of the General State budget management 2011.
QUINTA. Authorizes the Ministry of economy and finance through the General Treasury of the nation, allocating resources to the companies public national strategic, that are in the process of Constitution, as a contribution of capital by an amount of up to Bs30.000.000.-(thirty million 00/100 Bolivianos).
I authorizing the Ministry of economy and finance through the General Treasury of the nation, issue and give bonds the Treasury not negotiable in the favor of the Central Bank of Bolivia to secure extraordinary credits granted by that entity for the companies public national strategic provided for in law No. 062, at the written request of the Ministry head of sector-shaped jointly with the Central Bank of Bolivia.
II. for this purpose, authorizes the Ministry of economy and public finances make the modifications corresponding to the budgetary registration according to the payment plan agreed in contracts signed between the national strategic public enterprises and the Central Bank of Bolivia.
ABROGATORIAS provisions and REPEALING only.-they abrogate and repealing all provisions contrary to this law.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand eleven is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, six days of the month of may of the year.
FDO. Rene Oscar Martinez Callahuanca, Hector Enrique Arce Zaconeta, Zonia guard Melgar, Carmen García M., Agripina Ramirez Nava, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, to the seven days of the month of may of two thousand eleven years.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, red Felix Gutierrez, Carlos Romero Bonifaz.
Search Translated Laws of Bolivia