Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/139174
Law No. 112 law of 7 May 2011 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article.
Do i in accordance with provisions of the attribution 10th paragraph I of the article 158 of the political Constitution of the State, approve the financial cooperation agreement No. 10219991 signed between the plurinational State of Bolivia and the National Bank for economic and Social development? BNDES of the Republic Federal of the Brazil in date 15 of February of 2011, by the sum of until $us332.000.000, 00 (three hundred thirty and two million 00 / 100 dollars us), intended to finance the? Road project Villa Tunari? San Ignacio de Moxos?.
II. authorizing the Ministry of economy and finance through the General Treasury of the nation, assume the repayment obligations that are incurred in the implementation of financial cooperation agreement approved by this law.
III. considering that the operations under this credit will be studied through the payments and reciprocal credit of the Latin American Integration Association Agreement? ALADI, in an extraordinary way the Central Bank of Bolivia (BCB) is exempt from the application of article 22 of the law No. 1670 of the Central Bank of Bolivia's date of October 31, 1995.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Two thousand eleven is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, six days of the month of may of the year.
FDO. Rene Oscar Martinez Callahuanca, Hector Enrique Arce Zaconeta, Zonia guard Melgar, Carmen García M., Agripina Ramirez Nava, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Palace of Government of the city of the peace, to the seven days of the month of mayo's two thousand eleven years.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Juvenal Walter Delgadillo third.
Search Translated Laws of Bolivia