Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/139352
Law No. 150 law of 11 July 2011 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A:? NATIONAL DAY OF THE PEDESTRIAN AND THE CYCLIST IN DEFENSE OF MOTHER EARTH?
Article 1. Pleads to the first Sunday of the month of September each year, as the? NATIONAL day of the pedestrian and the CYCLIST in defense of mother earth?, in order to achieve awareness of the protection of the environment and consequently the protection of human health throughout the national territory.
Article 2. Be prohibited in the? NATIONAL day of the pedestrian and the CYCLIST in defense of mother earth?, public or private motor vehicles, or any other motorized that use some type of fuel from 00: 00 a.m., up to 18:00 p.m. hours, during the day in all the national territory.
Article 3. In exceptional cases and in cases of emergency vehicles such as ambulances, police, military vehicles, transit and fire is authorized.
Article 4. The various State, private sector entities, educational institutions and civil society in general, can perform or organize in the? NATIONAL day of the pedestrian and the CYCLIST in defense of mother earth?, educational awareness, artistic, cultural and sports activities which may be carried out on public roads, as well as in squares and parks in general.
Article 5. Breach of this law, will result in the corresponding sanctions provided by the Central Government or the Government of each autonomous territorial entity, as appropriate, taking care of your compliance, the transit agency operating.
Article 6. The Executive branch through the corresponding ministries in coordination with the Governments of the autonomous territorial entities, according to its powers, will enforce this law.
Article 7. The Central Government and each Government of the autonomous territorial entities, will issue the respective regulatory standard, as appropriate, for the faithful compliance of this law, noting their needs and territorial scope, and should be at the same time prohibit the sale and consumption of alcoholic beverages during the course of this day.
Article 8. The Central Government and the Governments of the autonomous territorial entities, as appropriate, within its jurisdiction will coordinate the operational aspects for the faithful fulfillment of this law.
Article 9. The Central Government and the Governments of the autonomous territorial entities, disseminate the importance of the? DAY NATIONAL PEDESTRIAN AND CYCLIST IN DEFENSE OF MOTHER EARTH?.
Article 10. Any provision contrary to the present law is without effect.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
It is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, on the twentieth day of the month of June of two thousand eleven years.
FDO. Martha Poma Luque, Flora Aguilar Fernández, Carmen García M., Zonia guard Melgar, Esteban Ramirez Torrico, Agripina Ramirez Nava.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, to the eleven days of the month July of two thousand eleven years.
FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Sacha Sergio Llorentty Soliz, Claudia Stacy clear penalty, Nila Heredia Miranda.
Search Translated Laws of Bolivia