Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/139549
Law N ° 385 LUIS ADOLFO SILES SALINAS President constitutional DE LA Republic a.i.
Whereas, the National Congress has sanctioned the following law: the H. Congress national DECREES: Articuloprimero. Raised to the rank of law decree number 07775 of August 3, 1966, which establishes a special regime of rebates from customs assessments indicated therein, for goods destined for the consumption of the population of the Department of Beni, and the Iturralde province of the Department of La Paz, provided that shipments are carried out by the customs of Guayaramerín and Villa Bella and correspond to international verified via Amazon and mother of God; for the provinces Velasco and Angel Sandoval of Santa Cruz Department by the customs of Puerto Suarez and the Via area, for any of the above locations, without any stopovers in other Bolivian airports. Second article. The municipal authorities of the stocks referred to in the preceding article, shall cover the selling prices of the articles covered by the releases granted under this law. Communicate to the Executive Branch for constitutional purposes. Session of the H. Congress Hall. Peace, 18 December 1967. FDO. Hugo Bozo Alcocer, President of the National Senate H., Jorge Rios Gamarra, President of the H. Chamber of Deputies, Oscar Ortiz Avaroma, Senator Secretary, Victor Quinteros r., Senator Secretary, Conrado Peramás Cardona, Deputy Secretary, José Calderón Llerena, Deputy Secretary, Germán M., Deputy Secretary. I therefore enacted it is and meets as a law of the Republic. Government Palace of the city of La Paz, in the fifth day of the month of January one thousand nine hundred and sixty-eight years. FDO. LUIS ADOLFO SILES SALINAS, constitutional President of the Republic a.i., Antonio Arguedas, Prime Minister.
Search Translated Laws of Bolivia