Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/140051
Law No. 258 law of 11 July 2012 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article 1. Do declare concurrent need between the central Government and the autonomous territorial entities the construction of dams, irrigation systems, wells, Australian tanks, infiltration galleries, reservoirs, and other alternatives for the sustainable harvesting and harvesting of water for agricultural purposes in the Chaco Entrerriano? TCO Itika Guazú, in the municipality of Entre Ríos province O'Connor of the Department of Tarija.
ARTICLE 2. Entrusted to the authorities and to Nations and peoples indigenous native peasants who appropriate, strict fulfilment of the political Constitution of the State and the law to carry out the consultation process.
ARTICLE 3. Instruct the Ministry of environment and water, autonomous State Government of Tarija, autonomous Municipal Government of Entre Ríos, in coordination with the Guaraní people of the TCO Itika Guazu, the elaboration of feasibility studies that allow to establish the technical, economic, environmental, and preferably social viability for the execution of projects in the sustainable use and the water-harvesting in order to contribute to the safety and food sovereignty.
ARTICLE 4. Entrust is to the Ministry of environment and water, Government autonomous departmental of Tarija, Government Autonomous Municipal between rivers, in coordination with the village guarani of the TCO Itika Guazú, the promotion and channeling of cooperation technical and financial, to develop political, plans, programs, projects of systems of irrigation for the use sustainable and harvest of the water to contribute to the security and sovereignty food.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
It is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, nineteen days after the month of June of two thousand twelve years.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mary Medina Zabaleta, Maria Elena Mendez Leon, Luis Alfaro Arias, Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Palace of Government of the city of the peace, to the eleven days of the month of July of the year two thousand twelve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Ana Teresa Morales Olivera, Felipe Quispe Quenta, Claudia Stacy clear penalty.
Search Translated Laws of Bolivia