Law 332

Original Language Title: Ley 332

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/141596

Law No. 332 law of 28 of December of 2012 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: Declaration of need and utility public LA EXPROPRIATION of real estate and transfer of goods public for the project? CONSTRUCTION, IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT OF THE TRANSPORT SYSTEM CABLE (CABLE-CAR) IN THE CITIES OF LA PAZ AND EL ALTO?
Article 1. (OBJECT). This law aims to declare the expropriation of real estate for the project need and public utility? Construction, implementation and management of the transportation system by cable (cable-car) in the cities of La Paz and El Alto?; establish the applicable expropriation procedure; and authorized the completion of the formalities of transfer gratuitously properties of public institutions in the area of the project for the Ministry of public works, services and housing.
Article 2. (STATEMENT OF NEED AND PUBLIC UTILITY). Is declared the expropriation of real property which are necessary for the project need and public utility? Construction, implementation and management of the transportation system by cable (cable-car) in the cities of La Paz and El Alto?
Article 3. (EXPROPRIATION PROCEDURE). Establishes the following procedure of expropriation: the Ministry of public works, services and housing, will proceed to the identification, location and exact surface of real estate necessary to effect as referred to in the preceding article.

Performed the identification, location and area of the real estate, will be issued Ministerial resolution corresponding, same which shall be reported to the owners, who will have a term of ten (10) business days following its notification, to prove their property rights and file valuation of your property. If you do not respond to the notification means that the owner shall undergo the assessment to be determined by the Ministry.

Where there is discrepancy between the amount of the assessment presented by the person concerned and determined by the Ministry, this will serve to the Colegio de Arquitectos de Bolivia or Bolivia society of engineers, so that they appoint an individual or collective expert who will proceed to determine the corresponding technical appraisal.

Determined the compensable amount, the payment will be available and will be notified the owner of the proprietary right to object signed the transfer document in favour of the Ministry of public works, services and housing.

In case of inconcurrencia or reluctance to the signing of the document of transfer by the owner, the Civil judge will sign document to name, prior proceedings in the voluntary way.
Article 4. (TRANSFER OF REAL ESTATE OWNED BY PUBLIC ENTITIES).
I. as part of the sentence from the central of the State level competition, established in paragraph 13 of paragraph I of the article 298 of the political Constitution of the State, provides the transfer free of charge of real estate owned by public entities, in favor of the Ministry of public works, services and housing, identified for the project? Construction, implementation and management of the transportation system by cable (cable-car) in the cities of La Paz and El Alto?
II. public entities authorized to carry out the transfer in favour of the Ministry of public works, housing, and services are as follows: Ministry of defence, with respect to property of the armed forces.

Bolivian fiscal oilfields? YPFB.

Empresa Nacional de Ferrocarriles - NURS.

Others to be identified by the Ministry of public works, services and housing, according to the needs of the project? Construction, implementation and management of the transportation system by cable (cable-car) in the cities of La Paz and El Alto?
Do III. real estate owned or run by the Bolivian police, will be transferred gratuitously by this entity or by the Ministry of Government, the Ministry of public works, services and housing, for the project? Construction, implementation and management of the transportation system by cable (cable-car) in the cities of La Paz and El Alto?, and the Ministry of public works, housing, and services to manage the allocation of the necessary resources to ensure the continuity of the functions of the Bolivian police for which were assigned these assets.
IV. identification of real property of public entities referred to in this article, will be carried out by means of Ministerial resolution founded by the Ministry of public works, services and housing.
V. Sets the term of ten (10) business days for the signing of the minutes of transfer and delivery of the goods transferred in favour of the Ministry of public works, services and housing. That period shall run from the notification with Ministerial resolution referred to in the previous paragraph.
Article 5. (RIGHT TO TEMPORARY USE). Autonomous municipal governments of the cities of La Paz and El Alto, through its appropriate bodies and the respective procedure, are empowered to grant the right to temporary use of public property in his office, in favor of the Ministry of public works, services and housing, while its final transfer is available.

SOLE REPEAL AND ABROGATION PROVISION. All rules contrary to the present law are repealed and repealed.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand twelve is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, on the twentieth day of December of the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mary Medina Zabaleta, David Heredia Sánchez, Wilson Changaray T., Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, twenty-eight days of the month of December of the year two thousand twelve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Luis Alberto Arce Catacora, Aldo Ruben Saavedra Soto, Juan Jose Hernando Sosa Soruco, Arthur Vladimir Sánchez Escobar, Claudia clear Stacy Pena, Amanda Davila Torres.