Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/141798
Law No. 363 law of 23 April 2013 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article 1. In accordance with article 158, paragraph I paragraph 13 of the political Constitution of the State, approves the alienation, gratuitously, of a land property of the Government Autonomous Municipal of San Ignacio de Moxos, located in the San Ignacio de Moxos Loreto, with a surface area of 10.000,00 sqm, whose borders are: to the North with a Municipal land , with a surface of 100 meters; to the South with the ring Avenue, with an area of 100 meters; on the East by property of Mr Jean Luis Vargas Rivero, with an area of 100 meters; and to the West with a ground Municipal, with a surface of 100 meters; and registered in the real property, under the computerized registration No. 8.05.1.01.0000963; in favor of the Autonomous University of the Beni? José Ballivián? and with exclusive destination to the construction of the University Polytechnic, in accordance with provisions of the Municipal No. 005/2012 Ordinance of February 27, 2012.
Article 2. The University autonomous of the Beni? Do José Ballivián?, it is forbidden to use other than the one defined in article 1 of this law, and may not transfer or give in loan and commodatum, or transfer in any form to third parties or institutions, a part or all of the transferred land.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand thirteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, on sixteenth day of the month of April of the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Betty Asunta Tejada Soruco, Andres Agustin Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chavez, Marcelo William Elio Chavez, Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, at twenty-three days of the month of April of the year two thousand thirteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Robert Ivan Aguilar Gomez, Claudia clear Stacy Pena, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia