Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/141865
Law No. 372 law of 13 of may of 2013 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article 1. (OBJECT). This law aims at the transfer of powers of settlement areas of the agro-environmental court, plurinational Constitutional Court and Supreme Court of Justice, constituted according to the powers granted by the law N ° 212 of 23 December 2011, in favour of rooms set out according to the law N ° 025 of 24 June 2010 and the law N ° 027 on July 6, 2010.
Article 2. (TRANSFER OF POWERS). Transferred the powers granted by the law N ° 212 of 23 December 2011, settlement rooms by the magistrates and alternate judges, for the liquidation of up to the last demand entered until December 31, 2011 pending, to the rooms by the magistrates and judges holders pursuant to the law N ° 025 of 24 June 2010 and the law N ° 027 of the July 6, 2010, according to the following: of the rooms boards of the Court agri to the chambers formed by the magistrates and magistrates holders of the agri-environmental court, from publication of this law.
Of the rooms boards of the Court constitutional plurinational rooms conformed by the magistrates and judges headlines the Court constitutional plurinational, from January 3, 2014.
Of the rooms boards of the Supreme Court of Justice to the specialized rooms by the magistrates and the judges holders of the Supreme Court of Justice, pursuant to article 8, paragraph II, of the Act N ° 212 on December 23, 2011.
Article 3. (SUSPENSION OF DEADLINES). Deadlines procedural reasons based in the liquidators halls of the agri-environment Court from January 3, 2013, are suspended until the publication of this law.
Article 4. (PRIORITY). The chambers formed by the magistrates and magistrates holders of the agri-environmental court, without waiting time, should prioritize resolution causes received from the boards rooms, until its conclusion.
SOLE TRANSITIONAL PROVISION. The magistrates and judges of the rooms boards of the Court agri-environmental, must deliver inventoried all causes and technical resources that are in their custody, the magistrates and the titular magistrates of the agri-environmental court, within the period of five (5) business days from the publication of this law.
SOLE REPEAL PROVISION. All provisions contrary to this law shall be repealed.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand thirteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, twenty-five days of the month of April of the year.
FDO. Nélida Sifuentes Cueto, Lucio brand Mamani, Andres Agustin Villca Daza, Marcelina Chavez Salazar, Gallo Silvestre Bonifaz, Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, to the thirteen days of the month of may of the year two thousand thirteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Amanda Davila Torres Minister of communication and acting of Justice
Search Translated Laws of Bolivia