Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/141961
Law No. 381 law of 20 may 2013 ALVARO GARCIA LINERA President in exercise of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: law of application regulations article 1. (OBJECT). This law aims to determine the regulatory implementation of four precepts laid down in the political Constitution of the existing State, in order to establish its correct scope of validity, respecting the wording, as well as the spirit of the Fundamental norm.
ARTICLE 2. (COUNCIL OF THE JUDICIARY). Exercises the Administrative Control of Justice, established in article 159, paragraph 13, of the political Constitution of the State, the Council of the judiciary, whose members are selected in accordance with the provisions of article 158, paragraph I (a) 5 of the basic law.
ARTICLE 3. (CHOICE OF THE COMPTROLLER-GENERAL OF THE STATE). The General Comptroller of the State shall be elected by two-thirds of votes of the members present of the plurinational Legislative Assembly, upon tender and qualification of professional ability and merit through public competition, in accordance with the article 214 of the political Constitution of the State.
ARTICLE 4. (RE-ELECTION OF THE PRESIDENT AND VICE-PRESIDENT OF THE STATE).
I in accordance with the provisions of the article 168 of the political Constitution of the State, elected for the first time from the entry into force of the Constitution, the President and Vice President are enabled for a re-election only once on an ongoing basis.
II. the prescription contained in the first transitional provision, paragraph II, of the political Constitution of the State, is applicable to the authorities that after the January 22, 2010, continued to exercise public office, no new election, designation or appointment.
ARTICLE 5. (PREVIOUS INTERNATIONAL TREATIES WITH THE CONSTITUTION). The obligation to denounce international treaties contrary to the Constitution, established in the available transitional ninth of the political Constitution of the State, implies the possibility of reporting them or, Alternatively, to sue them before international courts, in order to protect the high interests of the State.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
It is given in the plurinational Legislative Assembly Hall, on the fifteenth day of the month of may of two thousand thirteen years.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Betty Asunta Tejada Soruco, Andres Agustin Villca Daza, Marcelina Chavez Salazar, Marcelo Elio Chavez, Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, on the twentieth day of the month of may of the year two thousand thirteen.
FDO. ALVARO GARCÍA LINERA, President of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana Taborga, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros, Claudia clear Stacy Pena, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia