Act 417

Original Language Title: Ley 417

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here:

Law No. 417 law of September 30 of 2013 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article.
I. of conformity to it established in the article 158, paragraph I Numeral 10, of the Constitution political of the State, is approves the contract of loan and of execution, subscribed between the State plurinational of Bolivia and the KfW, Frankfurt am Main, in date 28 of mayo of 2013, by the sum of to Euros12.000.000.-(twelve million 00 / 100 EUROS), intended to finance the program of irrigation? Water and climate change? -2007 65 610.
II. is granted autonomous governments Department of Santa Cruz, Cochabamba and Chuquisaca, according to amounts established in the structure of financing of the watering program? Water and climate change? -2007 65 610, assume the debt repayment.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand thirteen is given in room sessions of the Assembly Legislative plurinational, nine days after the month of September in the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Betty Asunta Tejada Soruco, Andres Agustin Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chávez, Marcelo Elio Chavez, Angel David Cortez Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.

Palace of Government of the city of the peace, to them thirty days of the month of September in the year two thousand thirteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, José Antonio Zamora Gutierrez, Claudia clear Stacy Pena, Amanda Davila Torres.