Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/147262
Law No. 457 law of 14 December 2013 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article.
I may be the Ministry of economy and finance, in his capacity as trustee of the trust of the business background of strengthening - FFE, constituted by Decree Supreme # 27385 on February 20, 2004, to instruct the Bank of development productive S.A.M. - S.A.M. BDP - second tier bank, so acting as the trustee of said trust deliver and transfer free of charge, the Ministry of productive development and Plural economy, all actions and trust rights on the real estate consisting of a lot of land more buildings and industrial facilities, comprising all its uses, services, customs, easements and improvements, without limitation or exclusion any, located on the road to El Alto - Viacha Km 2, manzano No. 297-? D? from the area of Villa Dolores Villa Bolivar sector? F?, Distrito m 3 of the city of El Alto, with a surface area of 10.778,52 square meters, recorded in the office of real property from the city of El Alto under the computerized registration Nº 2.01.4.01.0145411 and on the machinery, equipment and spare parts that they were delivered in payment in by the commercial company called texturizing Boliviana S.A. (Texturbol) for the trust of the FFE.
II. is permitted exceptionally to the Central Bank of Bolivia to transfer, free of charge, the Ministry of productive development and Plural economy, all actions and rights which possesses over the immovable and movable property mentioned in the preceding paragraph, which were delivered in favor of the State financial institution on payment in by the commercial company called texturizing Boliviana S.A. (Texturbol).
ADDITIONAL PROVISIONS FIRST. Is it granted to the Ministry of economy and finance to extinguish the strengthening of companies Fund Trust? FFE, which was established by Supreme Decree Nº 27385 on February 20, 2004.
I the Ministry of economy and public finances was authorized to meet with resources from the General Treasury of the nation - TGN, all outstanding and emerging obligations of the extinction of the trust of companies building fund - FFE.
II. is authorised the Ministry of productive development and Plural economy to cover all obligations related to the transfer of the immovable and movable arranged by this law, by its budget.
THIRD. Authorizing the ministries of Economics and public finance, and productive development and Plural economy, the Central Bank of Bolivia and the S.A.M. productive development - BDP S.A.M. - Bank second tier bank, trustee of the Fund for strengthening of companies trust? FFE, to make the subscription and the adequacy of documents that apply in order to comply with this law.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand thirteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative multinational, to the two days of the month of December of the year.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Lucio Marca Mamani, Andres Agustin Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chávez, Marcelo Elio Chavez, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of La Paz city, fourteen days after the month of December of the year two thousand thirteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Claudia Stacy Pena clear autonomy Minister and interim President, Luis Alberto Arce Catacora, Ana Teresa Morales Olivera, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia