Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/150619
Law No. 491 law of 25 of January of 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the State PLURINATIONAL of BOLIVIA as, the Assembly Legislative plurinational, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T to: article only.
I in accordance with article 158, paragraph I, paragraph 13, of the political Constitution of the State, approves the disposition for valuable consideration, of a land with an area of 65.427,68 square meters, a total of 120.525,00 square meters, located in the urbanization Tuni of the Tuni community within the jurisdiction of the municipality of Achocalla, Murillo province of the Department of La Paz , owned by the Municipal self-government of Achocalla, registered in the register of rights in rem under computed heading N ° 2.01.3.01.0024443, whose borders are: to the North, with the property of Lord Pablo Quispe; to the South with the property of Mr Manuel Choque; to the this, with the property of the Lords Valentin Quispe and Lorenzo Layme; and to the West with the property of the Lords Tomás Apaza and Lucio Quisbert; in favor of the beneficiaries, in accordance with the Ordinance Municipal N ° 068 / 2013 of 25 of September of 2013.
II. the value of sale and aspects technical content in the mentioned Ordinance Municipal, constitutes determinations assumed by the Government Autonomous Municipal of Achocalla, depending on the exercise of their autonomy municipal.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Is given in the Hall of sessions of the Assembly Legislative multinational, to them sixteen days of the month of January of two thousand fourteen years.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Betty Asunta Tejada Soruco, Andres Agustin Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chávez, Marcelo Elio Chavez, Angel David Cortés Villegas.
Therefore, it enacted so that is has and meets as law of the State multinational of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, twenty-five days of the month of January of the year two thousand fourteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Claudia clear Stacy Pena, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia