Law 495

Original Language Title: Ley 495

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here:

Law No. 495 law of 25 January 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article 1. National priority is declared the installation of an Engarrafadora plant of liquefied petroleum Gas, to be within the jurisdiction of the municipality of Santiago de Cotagaita, capital of the province Nor Chichas of the Department of Potosí.
ARTICLE 2. The Executive Branch, in coordination with the Municipal self-government of Santiago de Cotagaita, carry out the necessary actions for the transfer of the plot of land with an area of 27.690,30 square meters, in favor of YPFB, gratuitously, with exclusive destination to the construction of Engarrafadora plant of liquefied Gas and oil.
ARTICLE 3. The installation of the Engarrafadora plant of liquefied petroleum Gas, will be carried out with resources of Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos? YPFB, on the basis of the project's final design drawn up by the State oil company YPFB.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
It is given in the room of sessions the Assembly Legislative multinational, to the eight days of the month of January of two thousand fourteen years.
FDO. Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Betty Asunta Tejada Soruco, Andres Agustin Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chávez, Marcelo Elio Chavez, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, twenty-five days of the month of January of the year two thousand fourteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Juan José Hernando Sosa Soruco, Claudia clear Stacy Pena, Amanda Davila Torres.