Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/152440
Law No. 536 law of 20 June of 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: article only. In accordance with article 158, paragraph I paragraph 13 of the political Constitution of the State, approves the alienation, gratuitously, two (2) lots of land owned by the Municipal self-government of Potosi, in favor of the General Service of identification staff-SEGIP and exclusive destination to the construction of infrastructure for the operation of offices for the provision of national identification cards and driver's licenses , in accordance with provisions in Municipal resolution Nº 062/2014 April 10, 2014, City Council of Potosi. The lots subject to present alienation respond to the following detail: lot 1. Registered office of rights real Potosí, under registration No. 5.01.1.01.0021497 with latest seat of property registered A-2 name of Municipal self-government of Potosi, located in the district Nº 9, area Las Delicias, manzana 1, Urbanización Justina Callapino VDA. de Sánchez, covering an area of 610,45 square meters, whose borders are: to the North, with the Aramayo Street; to the South, Area of equipment; to the East, with Colegio Pablo Sanchez; and on the West by the pedestrian passage.
Lot 2. Registered office of real rights of Potosi under registration No. 5.01.1.01.0021500 with latest seat of property registered A-2 name of Municipal self-government of Potosi, located in District No. 9, area Las Delicias, manzana 1, Urbanización Justina Callapino VDA. de Sánchez, covering an area of 874,45 square meters, whose borders are: to the North, Area of equipment; to the South, with Marcelo Quiroga Santa Cruz Street; to the East, with Colegio Pablo Sanchez; and on the West by the pedestrian passage.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
Is given in the room of sessions of the Assembly Legislative multinational, to those three days of the month of June of two thousand fourteen years.
FDO. Eugenio Rojas Apaza, Yusser Rolando Garviso Villarroel, Marcelo E. Antezana Ruiz, Roxana Camargo Fernandez, Farides cow Suarez Suarez, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, on the twentieth day of June of the year two thousand fourteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Claudia clear Stacy Pena, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia