Age For Unhealthy Work Reduction Act.

Original Language Title: LEY DE REDUCCIÓN DE EDAD POR TRABAJOS INSALUBRES.

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/152706

Law No. 573 law of 11 September of 2014 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: law on reduction of age for UNHEALTHY work article 1. (OBJECT). This law aims to regulate access to the benefits of the comprehensive pension system with reduction of age for work in unhealthy conditions.
Article 2. (UNSANITARY CONDITIONS IN THE MINING SECTOR).
I where other mining sectors that are not covered by the law N ° 3725 3 August 2007, request is considered as analogous work carried out by its sector, these must comply with the following requirements: have technical study of the sector for declaration of analog work, carried out by a technical Commission consisting of the National Institute of occupational health - INSO , Institute national health insurance - INASES and the National Department of Medicine of the work of the national box of health - CNS.

Having a legal technical report for the Declaration of analog work, developed by the National Institute of occupational health - INSO, National Institute of health insurance - INASES and the National Department of Medicine of the work of the national box of health - CNS.

The II. report designated in subparagraph (b)) of the previous paragraph, shall be submitted to the authority of control and Control of pension and insurance - APS, for the verification of requirements and subsequent issuance of a draft decree that recognizes that the mining sector carries out work analogous to those determined in law N ° 3725 on August 3, 2007 the same that must be placed on knowledge and consideration of the Ministry of economy and finance for their respective proceedings, pursuant to legal provisions.
Article 3. (UNSANITARY CONDITIONS IN OTHER SECTORS).
I so that other sectors different from the mining sector, are declared as unhealthy work and may benefit from the reduction of access to retirement age, must have the following requirements: technical sector study for declaration of work in unhealthy conditions, carried out by a technical Commission consisting of the National Institute of occupational health - INSO, National Institute of health insurance - INASES and the National Department of Medicine of the work of the national box of Health - CNS.

Legal technical report for the Declaration of work in unhealthy conditions, prepared by the National Institute of occupational health - INSO, National Institute of health insurance - INASES and the National Department of Medicine of the work of the national box of health - CNS.

The technical study should contemplate the reduction of life expectancy from the time of exposure to unhealthy working conditions.
II. the report and studies mentioned above, must be sent to the authority of control and Control of pension and insurance - APS, for analysis and the issuance of a draft decree that recognizes that the sector carries out work in unhealthy conditions in the law N ° 3725 3 August 2007, the same shall be placed on knowledge and consideration of the Ministry of economy and public finances for respective processing , in compliance with legal provisions.
Article 4. (FREQUENCY STUDIES). In the event that the mining sector or other sectors to have the study carried out by the technical Commission, established that conditions of unhealthy work in one or more sections of a particular sector, there are no shall not be considered the request for a new study, except where there is reasonable justification for it, such as the introduction of new processes Exchange processes, etc., which could lead to unhealthy work.

Article 5. (DEROGATIONS). Legal provisions contrary to this law shall be repealed.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand fourteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, nineteen days after the month of August of the year.
FDO. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elio Chavez, Efrain Condori Lopez, Marcelo E. Antezana Ruiz, Carlos Aparicio Vedia, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of La Paz city, eleven days after the month of September in the year two thousand fourteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Arturo Vladimir Sánchez Escobar, Daniel Santalla Torrez, Amanda Davila Torres.