Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/152951
Law N ° 649 law of 15 January 2015 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, D E C R E T A: single article.
I. in accordance with the provisions of article 158, paragraph I article 10, of the political Constitution of the State, approved the contract of loan and financial contribution, the plurinational State of Bolivia and the Kreditanstalt für Wiederaufbau - KfW, in date on December 19, 2014, for an amount of up to? 6,000,000 (six million EUR 100/00). , which corresponds to the loan, and an amount of up to? 2,000,000.-(two million 00/100 euros), which corresponds to the financial contribution; intended to finance the implementation of the program? Water and climate change? II-374 67 2013 and 2013 70 360.
II. authorizing self-government Department of Cochabamba, assume the repayment obligations that are incurred in the execution of the mentioned loan agreement approved by this law.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand and fifteen is given in the room sessions of the Assembly Legislative plurinational, twelve days of the month of January of the year.
FDO. Eugenio Rojas Marcelo Apaza, William Elio Chavez, Efrain Condori Lopez, Roxana Camargo Fernandez, Carlos Aparicio Vedia, Angel David Cortés Villegas.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, on the fifteenth day of the month of January of the year two thousand and fifteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, José Antonio Zamora Gutierrez, Amanda Davila Torres.
Search Translated Laws of Bolivia