Act 683

Original Language Title: Ley 683

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/153096

Law N ° 683 law of 30 April 2015 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article only. In accordance with the provisions of the second paragraph of the article 362 of the political Constitution of the State, and authorization by law No. 627 13 January 2015, approved the contract for oilfield services for the exploration and exploitation of Areas reserved for Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, corresponding to the Carohuaicho Area 8 d, located in the departments of Santa Cruz and Chuquisaca signed in date 15 January 2015, between YPFB and the company YPFB ANDINA S.A. submitted to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand and fifteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, twenty-nine days of the month of April of the year.
FDO. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Ruben Medinaceli Ortiz, Victor Hugo Zamora Castedo, A. Claudia ten Torrez, Ginna Mary Torrez Saracho.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, on the thirtieth day of April of the year two thousand and fifteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Sánchez Fernández, Marianela Paco Durán.