Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/153112
Law N ° 688 law of 14 may 2015 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article only. In accordance with article 158, paragraph I paragraph 13 of the political Constitution of the State, approves the transfer, free of charge, of a lot of land for State-owned Autonomous Municipal of Santiago de Andamarca, covering an area of 570 square metres (m²), located on Washington Street, between calle 2 August, the town of Orinoca in the province Sud Carangas of the Department of Oruro registered in the Office of real rights of Challapata under the computerized registration N ° 4.12.1.02.0000002, whose borders are: to the North, with the property of Bernardino Puquinio; to the South, with Washington Street; to the East with the property of Leoncio Zuna; and to the West, with an area of YPFB; in favour of Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, with exclusive destination for the construction and operation of a service station of YPFB, in accordance with provisions in Municipal resolution No. 033/2014 22 September 2014 Municipal Council of Santiago de Andamarca.
Refer to the Executive Branch, for constitutional purposes.
It is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, on the thirtieth day of the month of April of two thousand fifteen years.
FDO. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Ruben Medinaceli Ortiz, Maria Argene Simoni Cuellar, A. Claudia Torrez Diez, Ginna Mary Torrez Saracho.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of La Paz city, fourteen days after the month of may of the year two thousand and fifteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Felix Cesar Navarro Miranda Minister for mining and metallurgy E interim of hydrocarbons and energy, Hugo Jose Siles Nuñez del Prado.
Search Translated Laws of Bolivia