Act 692

Original Language Title: Ley 692

Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/153117

Law N ° 692 Act of May 18, 2015 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article only. In accordance with article 158, paragraph I article 13, of the political Constitution of the State, approved the transfer, free of charge, of an area of land for public use, from State-owned Autonomous Municipal of the high, located on the Avenue Juan Pablo II, no. 6 Municipal District of the city of El Alto, recorded in the offices of real rights of that city low enrolment computed N ° 2.01.4.01.0180828, seat A-1, with a total area of 3.949,48 square meters (m²), which will be transferred the surface of 1.279,14 square meters (m²), whose borders are: to the North, with the cooperative EL CEIBO; to the South, avenida Juan Pablo II; to the East, with the cooperative EL CEIBO; and to the West, with the General Service of Personal identification? SEGIP; in favor of the Bolivian police, with exclusive destination to the operation and implementation of the offices of agency operation of transit, in accordance with the provisions of resolution Municipal N ° 311/2014 may 27, 2014.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand and fifteen is given in room sessions of the Assembly Legislative plurinational, eleven days after the month of may of the year.
FDO. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Ruben Medinaceli Ortiz, Maria Argene Simoni Cuellar, Nelly Lenz Roso, Ginna Mary Torrez Saracho.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, to the 18 days of the month of may of the year two thousand and fifteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, José Hugo Moldiz Mercado, Hugo Jose Siles Nuñez del Prado.