Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/153261
Law No. 718 law of 06 of August 2015 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article only.
I. in accordance with the provisions of article 158, paragraph I article 10, of the political Constitution of the State, approves the preferential credit agreement to the buyer, the plurinational State of Bolivia, signed the Bank of China's exports? Imports? EXIMBANK, on date 30 June 2015, by an amount of up to US$ 492.400.000.-(four hundred ninety-two million four hundred thousand 00/100 US dollars), for the financing of the? Proyecto Rurrenabaque road? Riberalta?.
II. is granted to the Ministry of economy and finance, through the General Treasury of the nation? TGN, assume the repayment obligations that are incurred in the execution of the mentioned Convention credit preferentially to the purchaser, approved by this law.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand and fifteen is given in room sessions of the Assembly Legislative multinational, in the fifth day of the month of August of the year.
FDO. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Ruben Medinaceli Ortiz, Maria Argene Simoni Cuellar, Nelly Lenz Roso, A. Claudia ten Torrez.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
City of Trinidad in the Department of Beni, six days of the month of August two thousand and fifteen year.
FDO. EVO MORALES AYMA, officials Luis Ferreira Justiniano Minister of Defense E interim of the Presidency, Gonzalo Orellana Halkyer René, Luis Alberto Arce Catacora, Milton clear Hinojosa, Hugo Jose Siles Nuñez del Prado.
Search Translated Laws of Bolivia