Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/153286
Law No. 726 law of 24 August 2015 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: article 1. Approves the transfer for valuable consideration of the Corporación Minera de Bolivia - COMIBOL, in favor of the ex-workers of the Huanuni mining company, which presented their applications for voluntary retirement, to the Circular P-484/98, of 29 September 1998, homes that currently occupy as well, the transfer for valuable consideration, in favor of the workers of the company Minera Colquiri , Management of operations and service Oruro, Office matrix La Paz and other centers of COMIBOL dependent work; who submitted their applications for voluntary retirement to the Circular P-484/98, of 29 September 1998, lots of land of 300 square meters (m 2), for each of the grounds of IROKO (ITOS-Bacchus) and SAN PEDRO, located in the areas West and North, respectively, of the city of Oruro. Mentioned above is also applicable to the ex-workers of the Mining Corporation of Bolivia, whose withdrawals are covered in the years 1985, 1986 and 1987.
Article 2. Will be beneficiaries who meet the following requirements: be regular worker and have been welcomed to the Circular P-484/98, of 29 September 1998, issued by the Corporación Minera de Bolivia, or whose withdrawals are covered during negotiations in 1985, 1986 and 1987 years.
Not be another landlord or plot of land, requirement to be accredited with the presentation of the certificate of? Not owned?, issued by the Registrar of real property.
In the minutes of transfer shall have the obligation to enable awarded housing and not to transfer it or rent it, during the time of ten (10) years, and that the plot of land allocated is not transferred during the time of (10) years. Non-compliance will result in the cancellation of the extended minutes.
Which demand the allotment, approval of plans, tax, probate and other costs shall be borne by the beneficiaries.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand and fifteen is given in the room sessions of the Assembly Legislative plurinational, thirteen days of the month of August of the year.
FDO. H. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Ruben Medinaceli Ortiz, Maria Argene Simoni Cuellar, Nelly Lenz Roso, A. Claudia ten Torrez.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Government Palace of the city of La Paz, to the 24 days of the month of August two thousand and fifteen year.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Milton clear Hinojosa, Felix Cesar Navarro Miranda.
Search Translated Laws of Bolivia