Read the untranslated law here: http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/index.php/normas/verGratis_gob2/153731
Law N ° 810 law of June 13, 2016 EVO MORALES AYMA President constitutional of the PLURINATIONAL State of BOLIVIA, by how much, the plurinational Legislative Assembly, has sanctioned the following law: the Assembly Legislative PLURINATIONAL, DECREES: law amendment of article 126 of the law Nº 025 article only. Amending the article 126 of the law No. 025 of June 24, 2010, of the judiciary, amended by article 9 of the law N ° 586 on October 30, 2014, overcrowding and accomplishment of the criminal justice system; with the following text:? Article 126. (VACATION).
I. and the judges, the vowels, the judges, the disciplinary judges, as well as officials of judicial support and the servants and common services servers, will enjoy a collective annual vacation of twenty-five (25) calendar days in the month of December, which will be regulated and set by the Supreme Court of Justice Departmental courts and the agri-environmental court, in coordination with the Council of the judiciary.
II. the Supreme Court and the departmental courts of Justice, in its holiday programming, shall ensure the continuity of judicial service in all matters.
III. the Supreme Court in time for the opening of the judicial year, will announce the date of initiation of vacation for that Court. The departmental courts will do so in their respective constituencies.
IV. during the holiday period, any time limit on the handling of the trials will be suspended and will automatically resume to the initiation of work, must be established with precision the moment of suspension and reopening of such deadlines.
V. As last vacation, will one or more public courts in matters that may be necessary, for the attention of own, new causes and the referred by other courts remain in function.? SOLE REPEAL AND ABROGATION PROVISION. They abrogate and repealing all provisions contrary to this law.
Refer to the Executive Body for constitutional purposes.
Two thousand sixteen is given in the room of sessions the Assembly Legislative plurinational, two days of the month of June of the year.
FDO. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela MONTAÑO Viana, Victor Hugo Zamora Castedo, Noemi Nativity Diaz Taborga, Mario Mita, Ana Vidal Velasco.
I therefore enacted it is and meets as a law of the plurinational State of Bolivia.
Palace of Government of the city of La Paz, the thirteen days of the month of June of the year two thousand and sixteen.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Virginia Velasco Condori, Jose Gonzalo Trigoso sharp.
Search Translated Laws of Bolivia