belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation 9 AOUT 2016. - An Act to approve the Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the control of immigration on trains flowing between Belgium and the United Kingdom using the fixed transmanche link, made in London on 3 December 2013 and in Brussels on 18 December 2013 (1)(2)
PHILIPPE, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The House of Representatives adopted and sanctioned the following:
Article 1
er. This Act regulates a matter referred to in Article 74 of the Constitution.
Art. 2. The Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the immigration control carried out on the trains circulating between Belgium and the United Kingdom using the fixed transmanche link, made in London on 3 December 2013 and in Brussels on 18 December 2013, will come out its full and full effect.
Art. 3. The decisions taken jointly by the Governments pursuant to articles 1, (5) and 7 will come out of their full effect.
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels, 9 August 2016.
PHILIPPE
By the King:
Minister of Foreign Affairs,
D. REYNDERS
The Minister of the Interior,
J. JAMBON
The Minister of Justice,
K. GEENS
The Minister of Finance,
J. VAN OVERTVELDT
Minister of Mobility,
F. BELLOT
The Secretary of State for Asylum and Migration,
T. FRANCKEN
Seal of the state seal:
The Minister of Justice,
K. GEENS
____
Notes
(1) House of Representatives (www.lachambre.be):
Documents: 54-1690
Full report : 20/04/2016
(2) Effective date: 01/10/2016 (in accordance with Article 8 of the Agreement)