Advanced Search

Act Amending The Judicial Code For The Protection Of The Marine Environment In Marine Areas Under Jurisdiction Of Belgium (1)

Original Language Title: Loi modifiant le Code judiciaire en vue de la protection du milieu marin dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

28 FEBRUARY 1999. - An Act to amend the Judicial Code for the protection of the marine environment in the marine areas under Belgian jurisdiction (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 77 of the Constitution.
Art. 2. In article 569, paragraph 1 of the Judicial Code, a point 31° is added as follows:
"31° in the absence of other jurisdictional attributes, applications filed under the Act of 20 January 1999 for the protection of the marine environment in the marine areas under Belgian jurisdiction. »
Art. 3. Section 633 of the same Code is supplemented by a second paragraph reading:
"For applications for conservatory seizures and enforcement procedures established under the Act of 20 January 1999 concerning the protection of the marine environment in the marine areas under the jurisdiction of Belgium, the judges of the seizures of the districts of Furnes, Bruges and Antwerp are also competent. »
Art. 4. Without prejudice to the competence of the military courts, the courts of Brussels, Bruges, Furnes and Antwerp are competent to hear the offences under this Act.
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 28 February 1999.
ALBERT
By the King:
Deputy Prime Minister
and Minister of Economy and Telecommunications,
E. DI RUPO
Deputy Prime Minister and Minister of the Interior,
L. VAN DEN BOSSCHE
Deputy Prime Minister and Minister of National Defence,
J.-P. PONCELET
The Minster of Science Policy,
YLIEFF
Minister of Public Health and Pensions,
Mr. COLLA
Minister for Foreign Affairs,
E. DERYCKE
Minister of Agriculture
and Small and Medium Enterprises,
K. PINXTEN
Minister of Transport,
Mr. DAERDEN
Minister of Justice,
T. VAN PARYS
The Secretary of State
to Security, Social Integration and the Environment,
J. PEETERS
Seal of the state seal:
Minister of Justice,
T. VAN PARYS
____
Note
(1) Parliamentary references:
House of Representatives:
Documents:
1695-1997-1998:
Number 1: Bill.
No. 2: Amendments.
No. 3. Report of Mrs. Dejonghe.
No. 4: Text adopted by the commission (art. 77 of the Constitution).
No. 5: Text adopted by the commission (Article 78 of the Constitution).
No. 6: Text adopted in plenary and transmitted to the Senate (Article 78 of the Constitution).
1868-1998-1999: Text adopted in plenary and transmitted to the Senate.
Annales de la Chambre : 8 et 10 décembre 1998.
Senate:
Documents:
1-1194-1998-1999:
No. 1: Project transmitted by the House of Representatives.
1-1195-1998-1999:
No. 1: Project transmitted by the House of Representatives (Article 77 of the Constitution).