Advanced Search

Act On The Amendment Of The Act Of 15 April 1994 On The Protection Of The Population And The Environment Against The Dangers Arising From Ionizing And Radiation Relative To The Federal Agency For Nuclear Control (1)

Original Language Title: Loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

10 FEVRIER 2000. - An Act to amend the Act of 15 April 1994 on the Protection of Population and the Environment from the Hazards of Atomic Radiation and the Federal Nuclear Control Agency (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. Section 52bis is included in the Act of 15 April 1994 on the Protection of Population and the Environment from the Hazards of Atomic Radiation and the Federal Nuclear Control Agency:
"Article 52bis. § 1er. Operators of nuclear facilities are required to entrust to approved bodies for an indefinite period under the Act of 29 March 1958 on the Protection of the Population from the Hazards of Ionizing Radiation, the specific missions referred to in section 28, paragraph 2, until the time the missions are resumed, either by the Agency itself, pursuant to sections 15 and 16, or by an authorized body, in accordance with sections 28 and 30.
§ 2. Existing accredited bodies are required to independently carry out the above-mentioned missions that are entrusted to them until such missions are resumed, either by the Agency itself, in accordance with Articles 15 and 16 or by an accredited body, in accordance with Articles 28 and 30.
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels, 10 February 2000.
ALBERT
By the King:
The Minister of the Interior,
A. DUQUESNE
Seal of the state seal:
Minister of Justice,
Mr. VERWILGHEN
____
Note
(1) See:
Documents of the House of Representatives:
Session 1999-2000
2169/1 Bill.
2169/2 Report.
2169/3 Text adopted.
50-186/1 Bill.
50-186/2 and 3 Amendments.
50-186/4 Report.
50-186/5 Text adopted by the commission.
50-186/6 Text adopted in plenary and transmitted to the Senate.
Annales Parlementaires. - Discussion and adoption. Meeting of 10 November 1999.
Documents of the Senate:
Parliamentary documents
2-147/1 Project transmitted by the House of Representatives.
2-147/2 Amendment.
2-147/3 Report.
2-147/4 Text adopted by the Commission.
2-147/5 Amendment.
2-147/6 Decision not to amend.
Annales parliamentarians. - Discussion and adoption. - Session of 16 December 1999.