Advanced Search

Act To Amend The Radiocommunication Act Of 30 July 1979 And The Act Of 21 March 1991 On Reform Of Some Economic Public Companies. -Errata

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications et la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques. - Errata

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

3 JULY 2000. - An Act to amend the Radiocommunication Act of 30 July 1979 and the Act of 21 March 1991 to reform certain economic public enterprises. - Errata



At the Belgian Monitor No. 136 of 13 July 2000, reads:
In the Dutch text:
on page 24557:
Article 96bis, § 1eras inserted by article 15, second line: "mag wordt aangesloten" instead of "mag worden aangesloten";
on page 24558:
in section 105bis, paragraph 7, as replaced by section 16, second line: "art. 105unodecies instead of "art. 105undecies";
Article 122, § 1er, as replaced by section 19, fifth line: "zijnde richtlijnen" instead of "zijnde de richtlijnen";
in section 20, second line: "144unodecies tot 144unodecies" instead of "144novies tot 144undecies";
article 144, as replaced by article 20, first line: "Art. 144nonies" instead of "Art. 144novies";
on page 24559:
article 144decies, § 1eras replaced by section 20, second line: "artikel 144nonies" instead of "artikel 144novies";
in article 144decies, § 2, as replaced by article 20, fourth line: "worden vermenigvuldigd" instead of "wordt vermenigvuldigd";
in article 144decies, § 4, as replaced by article 20, fourth line: "tweede voorschot voor 30 juni" instead of "tweede voorschot voor 30 juli";
on page 24560:
Article 144unodecies, as replaced by Article 20, first line: "Art. 144unodecies" instead of "Art. 144undecies";
on page 24561:
in article 24, ninth line: "tot aanpassing van sommige bepalingen" instead of "tor aanpassing van sommige bepalingen".
In the French text:
on page 24555:
Article 10, paragraph 1eras replaced by section 4, fourth line: "radioelectric disturbances" instead of "radio-electric disturbances";
Article 20, § 1er, as set out in article 5, first line: "deliberate in Council of Ministers" instead of "deliberate in Council of Ministers";
in article 68, 14°, as replaced by article 6, C), first line: "14° Interface: a termination point" instead of "14° Interface a termination point";
on page 24556:
Article 93, § 1er, 2°, as replaced by article 11, second line: "electromagnetic compatibility" instead of "electromagnetic comparability";
Article 93, § 2, 3°, as replaced by Article 11, second line: "and subscribers" instead of "and subscribers";
on page 24557:
Article 95, 2°, (a), as replaced by Article 13: "International Telecommunications Union" instead of "International Telecommunications Union";
on page 24558:
in section 105bis, paragraph 7, as replaced by section 16, second line: "in section 105unodecies" instead of "in section 105undecies";
Article 114, § 10, as amended by Article 17: "at the prescribed conditions" instead of "at the prevalent conditions";
in section 121, 1°, as replaced by section 18, 7th line: "June 22, 1992" instead of "June 27, 1997";
in section 20, second line: "144unodecies to 144unodecies" instead of "144novies to 144undecies";
article 144, as replaced by article 20, first line: "Art. 144nonies" instead of "Art. 144novies";
on page 24559:
article 144, paragraph 3, paragraph 1er, as stated in article 20: "is endowed with personality" instead of "is dote of personality" and "director of the Institute" instead of "director of the Institute";
article 144decies, § 1eras replaced by section 20, second line: "Section 144nonies" instead of "Section 144novies";
in section 144decies, paragraph 2, paragraph 4, as replaced by section 20, fourth line: "If communication fails" instead of "If communication fails";
in Article 144decies, § 3, as replaced by Article 20: "The Institute publishes annually" instead of "The Institute published annually";
on page 24560:
in Article 144decies, § 9, paragraph 2, as replaced by Article 20, second line: "come the following year" instead of "target the following year";
article 144unodecies, as replaced by article 20, first line: "Art. 144unodecies instead of "Art. 144undecies";
article 144unodecies, § 1er, paragraph 2, as replaced by section 20, fourth line: "Deliberate in Council of Ministers" instead of "deliberate in Council of Ministers";
article 144unodecies, § 1er, paragraph 2, as replaced by section 20, sixth line: "Imputes this amount on its costs" instead of "cleansing that amount in its costs";
in Article 144unodecies, § 2, as replaced by Article 20: "deliberate in Council of Ministers" instead of "deliberate in Council of Ministers".