Advanced Search

An Act To Amend Section 90B Of The Code Of Criminal Investigation (1)

Original Language Title: Loi modifiant l'article 90ter du Code d'instruction criminelle (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

29 NOVEMBER 2001. - An Act to amend section 90ter of the Code of Criminal Investigation (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. Article 90ter, § 2, of the Code of Criminal Investigation, inserted by the law of 30 June 1994 and amended by the laws of 7 April 1995, 13 April 1995, 10 June 1998, 10 January 1999 and 28 November 2000 are amended as follows:
A. The 1°ter is replaced by the following:
"1°ter. Sections 246, 247, 248, 249, 250 and 251 of the Code;
1°quater. Article 259bis of the same Code;
That's a quirk. Article 314bis of the same Code;
1°Sexies. Sections 324bis and 324ter of the same Code. »
B. The 5th is replaced by the following:
« 5° Sections 379 and 380 of the same Code. »
C. 10°bis Article 504bis and 504ter of the same Code;
10 degrees. Article 504bis and 504ter of the same Code; »
10°ter. Article 504quater of the same Code. »
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 29 November 2001.
ALBERT
By the King:
Minister of Justice,
Mr. VERWILGHEN
Seal of the state seal:
Minister of Justice,
Mr. VERWILGHEN
____
Note
(1) Session 2001-2002.
House of Representatives:
Parliamentary documents:
50-1271 :
Number 1: Bill.
Number 2: Report of the Commission.
No. 3: Text adopted in plenary and transmitted to the Senate.
Annales parlementaire :
Discussion and adoption. Session of October 18, 2001.
Documents of the Senate:
Parliamentary documents:
2-929:
No. 1: Project not referred to by the Senate.