10 AVRIL 2003. - An Act to amend section 36 of the Act of 7 December 1998 to organize an integrated, two-tiered police service (1)
ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1
er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. In section 36 of the Act of 7 December 1998 organizing an integrated, two-tiered police service, the word "annual" is replaced by the word "biennial".
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 10 April 2003.
ALBERT
By the King:
The Minister of the Interior,
A. DUQUESNE
Minister of Justice,
Mr. VERWILGHEN
Seal of the state seal:
Minister of Justice,
Mr. VERWILGHEN
____
Note
(1) 2002-2003 session:
Chamber of Representatives:
Parliamentary documents. - MM's bill. Both and Vandenhove, no. 50-2236/1. - Report, no. 50-2236/2. - Text adopted in plenary and transmitted to the Senate, No. 50-2236/3.
Full report: 27 February 2003.
Senate:
Parliamentary document. - Project not referred to by the Senate, No. 2-1515/1.