Advanced Search

Law On Supplementary Pensions And The Tax System And To Certain Additional Social Security Benefits. -Erratum

Original Language Title: Loi relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale. - Erratum

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

13 MARCH 2003. - An Act respecting supplementary pensions and the tax system of such pensions and certain complementary benefits in social security. - Erratum



Au Moniteur belge du 15 mai 2003, 2e edition, page 26 407, read as the date of promulgation "28 April 2003" instead of "13 March 2003. »
Accordingly, the following changes should be made:
page 26 407: In the title of the Law on Supplementary Pensions and the Taxation of Pensions and certain additional benefits in the area of social security, it is necessary to replace "13 March 2003" with "28 April 2003";
page 26 423: It is necessary to replace, in section 64, the words "the law of... on supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 424: It is necessary to replace, in section 66, B, the words "the law of supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 425: It is necessary to replace, in sections 70, 71 and 74, the words "the law of supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 426: It is necessary to replace, each time, in section 75, the words "the law of supplementary pensions" with "the law of April 28, 2003 on supplementary pensions";
page 26 427: It is necessary to replace, in section 76, the words "the law of... on supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 428: It is necessary to replace, in sections 79 and 80, the words "the law of supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 430: It is necessary to replace, in section 83, the words "the law of... on supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 431: It is necessary to replace, in section 86, the words "the law of... on supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 433: It is necessary to replace, each time, in section 93, the words "the law of supplementary pensions" with "the law of April 28, 2003 on supplementary pensions";
page 26 434: It is necessary to replace, in sections 94 to 96, the words "the law of supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 435: It is necessary to replace, in sections 97 to 99, the words "the law of supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 436: It is necessary to replace, in sections 100 to 102 and 104, the words "the law of supplementary pensions" with "the law of 28 April 2003 on supplementary pensions";
page 26 437: it is necessary to read as the date of promulgation Châteauneuf-de-Grasse on 28 April 2003 instead of Brussels on 13 March 2003.