Advanced Search

Law Approving The Protocol On Water And Health To The 1992 Convention On The Protection And Use Of Transboundary Waters And International Lakes, Done At London On 17 June 1999. -Erratum (1)

Original Language Title: Loi portant assentiment au Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, fait à Londres le 17 juin 1999. - Erratum (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

13 MAI 2003. - An Act to Accredit the Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, done in London on 17 June 1999. - Erratum (1)



In the Belgian Monitor of 20 July 2004 (Ed. 3), p. 56075, the following corrections should be made in the French text at point 2:
(2) See Decree of the Flemish Community of 7 May 2004 (Belgian Monitor of 16 July 2004); Decree of the French Community of 8 May 2003 (Moniteur belge of 28 May 2003); Decree of the German-speaking Community of 13 October 2003 (Moniteur belge of 4 December 2003-Ed. 2); Decree of the Walloon Region of 27 November 2003 (Moniteur belge of 8 December 2003); Order of the Brussels-Capital Region of 1er April 2004 (Moniteur belge du 4 mai 2004-Ed.2); 0rdonnance of the Joint Community Commission of 1er April 2004 (Moniteur belge du 26 avril 2004-Ed. 2);
In the Dutch text, it is necessary to correct the name of the Minister of Justice as "Mr. Verwilghen" and not "Mr. Vervilghen";
(2) In point 2, the following corrections should be made: "Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 7 mei 2004 (Belgisch Staatsblad van 16 juli 2004); Decreet van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2003 (Belgisch Staatsblad van 28 mei 2003); Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 13 oktober 2003 (Belgisch Staatsblad van 4 december 2003-Ed. 2); Decreet van het Waalse Gewest van 27 November 2003 (Belgisch Staatsblad van 8 december 2003); Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 april 2004 (Belgisch Staatsblad van 4 mei2004-Ed. 2); Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 1 april 2004 (Belgisch Staatsblad van 26 april 2004-Ed. 2). »
(3) Addendum. List of related States - Update (v. annex.)
(4) This Protocol has not yet entered into force in accordance with Article 23.
____
Note
(1) See the Belgian Monitor of 20 July 2004-Ed. 3 (p. 56075-56091).

Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, done in London on 17 June 1999
For the consultation of the table, see image
This Protocol has not yet entered into force in accordance with Article 23.