belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation 7 DECEMBER 2006. - An Act to amend section 249 of Part Ier, Chapter XVIII, Section II, of the Registration, Mortgage and Registry Rights Code (1)
ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1
er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. In section 249 of the Code of Registration, Mortgage and Registry Rights, replaced by the Act of May 15, 1987, the following amendments are made:
1° § 1
erParagraph 1
er, is completed as follows:
"4° are modified only by adding or deleting a diacritical sign or punctuation";
2° In § 3, the following paragraph is inserted between paragraphs 1
er and 2:
"However, the right set out in paragraph 2 is applicable to the authorizations to attach a name to another name when the name requested is in accordance with the rules relating to the determination of the name applicable in the State of which the beneficiary also has nationality. ";
3° In § 3, paragraph 2, the words "this right" are replaced by the words "the right set out in paragraph 1".
Art. 3. This Act comes into force on the day of its publication in the Belgian Monitor.
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 7 December 2006.
ALBERT
By the King:
Deputy Prime Minister and Minister of Finance,
D. REYNDERS
Seal of the state seal:
Deputy Prime Minister and Minister of Justice,
Ms. L. ONKELINX
____
Note
(1) Parliamentary references:
Documents of the House of Representatives:
51-2700 - 2005/2006:
No. 1: Bill
51-2700 - 2006/2007:
No. 2: Text adopted in plenary and transmitted to the Senate.
Full report: 9 November 2006.
Documents of the Senate:
3-1903 - 2006/2007:
No. 1: Project not referred to by the Senate.
