Advanced Search

Law Amending The Law Of 15 June 2006 On Public Procurement And Some Markets Works, Supplies And Services (1)

Original Language Title: Loi modifiant la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

12 JANVIER 2007. - An Act to amend the Act of June 15, 2006 relating to public procurement and certain contracts of work, supplies and services (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. An article 79bis, as follows, is included in the Act of 15 June 2006 on public procurement and certain contracts of work, supplies and services:
"Art. 79bis. The King may coordinate the provisions of the Act of 15 June 2006 on public procurement and certain contracts of work, supplies and services and the Act of 16 June 2006 on attribution, information to candidates and bidders and the waiting period for public procurement and certain contracts of work, supplies and services, and the provisions that would have expressly or implicitly amended them at the time the coordinations are established.
To this end, He may:
1° amend the order, numbering and, in general, the presentation of the provisions to be coordinated;
2° amend the references contained in the provisions to be coordinated with a view to aligning them with the new numbering;
3° amend the drafting of the provisions to be coordinated in order to ensure their consistency and to unify the terminology without prejudice to the principles set out in these provisions.
The co-ordinations will bear the following title: "Acts relating to public procurement and certain contracts of work, supplies and services, contacted ...". "
Art. 3. In section 80, paragraph 2, of the Act, the words "articles 15, 31, 77 and 79" are replaced by the words "articles 2, 4, 15, 31, 77, 3, and 79".
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 12 January 2007.
ALBERT
By the King:
The Prime Minister,
G. VERHOFSTADT
Seal of the state seal:
The Minister of Justice,
Ms. L. ONKELINX
____
Note
(1) Session 2005-2006.
House of Representatives:
Documents. - Bill, 51-2715 - No. 1. - Report, 51-2715 - No. 2. - Text adopted in plenary and transmitted to the Senate, 51-2715 No. 3.
Full report. 7 December 2006.
Senate:
Documents. - Project referred to by the Senate, 3-1977 - No. 1. - Report, 3-1977 - No. 2. - Text corrected by commission, 3-1977 - No. 3. - Decision not to amend, 3-1977 - No. 4.
Annales. 21 December 2006.