21 AVRIL 2007. - An Act to amend section 40 of the Acts on the Use of Languages in Administrative Matters, contacted on July 18, 1966 (1)
ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1
er. This Act regulates a matter referred to in Article 78 of the Constitution.
Art. 2. In section 40, paragraph 2, of the laws on the use of languages in administrative matters, coordinated on 18 July 1966, the following sentence is inserted between the second and the third sentence:
"The opinions and communications they make directly to the public are made available to the German-speaking public in German. »
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 21 April 2007.
ALBERT
By the King:
The Minister of the Interior,
P. DEWAEL
Seal of the state seal:
The Minister of Justice:
Ms. L. ONKELINX
____
Note
(1) Regular session 2005-2006.
Senate:
Parliamentary documents. - Bill No. 3-1495/1. - Amendments, No. 3-1495/2. - Opinion of the Council of State, No. 3-1495/3. - Amendments, No. 3-1495/4. - Report, number 3-1495/5. - Text adopted by the Commission, No. 3-1495/6. - Text adopted in plenary and transmitted to the House of Representatives, No. 3-1495/7.
Annales du Sénat : 6 juillet 2006.
House of Representatives:
Parliamentary document. - Project transmitted by the Senate, No. 2613/1.
Regular session 2006-2007.
House of Representatives:
Parliamentary documents. - Opinion of the Council of State, No. 2613/2. - Amendments, no. 2613/3. - Report, no. 2613/4. - Text adopted by the commission, no. 2613/5. - Text amended by the House of Representatives and referred to the Senate, No. 2613/6.
Full record: 1
er March 2007.
Senate:
Parliamentary documents. - Draft amended by the House of Representatives, No. 3-1495/8. - Report, number 3-1495/9. - Decision to join the draft amended by the House of Representatives, No. 3-1495/10.
Annales du Sénat : 15 mars 2007.