Advanced Search

Special Law Supplementing Section 31 Of The Ordinary Law Of 9 August 1980 Institutional Reforms, Providing For The Presence Of The President Of The Government Of The German-Speaking Community Within The Conciliation Committee, And Repealing Section 67 ...

Original Language Title: Loi spéciale complétant l'article 31 de la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles, prévoyant la présence du Président du Gouvernement de la Communauté germanophone au sein du Comité de concertation, et abrogeant l'article 67 de la loi

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

20 MARCH 2007. - Special law supplementing section 31 of the ordinary law of 9 August 1980 of institutional reforms, providing for the presence of the President of the Government of the German-speaking Community in the Committee for Consultation, and repealing section 67 of the Act of 31 December 1983 of institutional reforms for the German-speaking Community (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This special law regulates a matter referred to in Article 77 of the Constitution.
Art. 2. Article 31 of the ordinary law of 9 August 1980 of institutional reforms, replaced by the law of 16 June 1989, is supplemented by § 3, which reads as follows:
“§3. Notwithstanding the composition provided for in § 1er, the President of the Government of the German-speaking Community sits with a deliberate vote on the Committee for Consultation on the Prevention and Resolution of Conflict of Interest referred to in Articles 32 and 33 which involve either the Parliament or the Government of the German-speaking Community. »
Art. 3. Article 67 of the Act of 31 December 1983 of institutional reforms for the German-speaking Community, as amended by the Act of 18 July 1990, is repealed.
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 20 March 2007.
ALBERT
By the King:
Deputy Prime Minister and Minister of the Interior,
P. DEWAEL
Seal of the state seal:
The Minister of Justice,
Ms. L. ONKELINX
____
Note
(1) Regular session 2005-2006.
Senate:
Parliamentary documents. - Special bill No. 3-1594/1. Opinion of the Council of State, No. 3-1594/2. - Amendments, no. 3-1594/3. - Report, number 3-1594/4. - Text adopted by the commission, no. 3-1594/5.
Annales du Sénat : 6 juillet 2006.
House of Representatives:
Parliamentary document. - Project transmitted by the Senate, No. 2608/1.
Regular session 2006-2007.
House of Representatives:
Parliamentary documents. - Report, no. 2608/2. - Text adopted in plenary and subject to Royal Assent, No. 2608/3.
Full record: 1er March 2007.