Advanced Search

Law Approving The Convention, Done At Brussels On 8 December 2004 On The Accession Of The Czech Republic, The Republic Of Estonia, The Republic Of Cyprus, The Republic Of Latvia, The Republic Of Lithuania, Of The Republ

Original Language Title: Loi portant assentiment à la Convention, faite à Bruxelles le 8 décembre 2004, relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la Républ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

15 JULY 2008. - An Act to amend the Convention, made in Brussels on 8 December 2004, relating to the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the rights of July 23,



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 77 of the Constitution.
Art. 2. The Convention, made in Brussels on 8 December 2004, relating to the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of the correction of the profits of associated companies, issued July 23,
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 15 July 2008.
ALBERT
By the King:
Minister of Foreign Affairs,
K. DE GUCHT
Minister of Finance,
D. REYNDERS.
Seal of the state seal,
Minister of Justice,
J. VANDEURZEN
____
Note
(1) Session 2007-2008
Senate:
Documents. - Bill tabled on 12 March 2008, No. 4-629/1.
Report, No. 4-629/2.
Annales parliamentarians. - Discussion, meeting of May 8, 2008. Voting, meeting of 8 May 2008.
Chamber:
Documents. - Project transmitted by the Senate, No. 52-1151/1. - Text adopted in plenary and subject to Royal Assent, No. 52-1151/2.
Annales parliamentarians. - Discussion, meeting of June 19, 2008. - Vote, meeting of 19 June 2008.

Convention relating to the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the profits of associated companies
The High Contracting Parties to the Treaty establishing the European Community,
Considering that the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, by becoming members of the Union, have pledged to accede to the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the profits of associated companies (convention of arbitration signed 23 July),
Decided to conclude this Convention and designated for this purpose as Plenipotentiaries:
SA MAJEST THE ROI DES BELGES,
THE CHAIRMAN OF THE TECH REPUBLIC
I've got it.
THE PRESIDENT OF THE GERMANY FEDERAL REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ESTONIA,
THE PRESIDENT OF THE HELLEN REPUBLIC,
I'm sorry.
THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF IRELAND,
THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CHYPRE,
THE CABINET OF THE MINISTERS OF THE REPUBLIC OF LETTONIA,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF LITUANIA,
SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF HUNGARY,
THE PRESIDENT OF MALTE,
SA MAJESTE LA REINE DES PAYS-BAS,
THE CHAIRMAN FEDERAL DE LA REPUBLIQUE D'AUTRICHE,
THE PRESIDENT OF THE POLAND REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF THE PORTUGAISE REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA,
THE PRESIDENT OF THE SLOVATIC REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND,
THE GOVERNMENT OF THE SUEDE ROYAUME,
SA MAJESTE LA REINE DU ROYAUME-UNI, DE GRANDE BRETAGNE ET D'IRLANDEDU NORD,
These, gathered in the Committee of Permanent Representatives of Member States to the European Union and after having exchanged their full powers recognized in due form,
The following provisions have been agreed:
Article 1er
The Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic adhere to the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the profits of associated companies, signed in Brussels on 23 July 1990, as it results from all modifications and amendments to the agreements.
Article 2
For the consultation of the table, see image
Article 3
The Secretary-General of the Council of the European Union shall transmit to the governments of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic a certified copy:
- the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the profits of associated companies;
- the Convention relating to the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the profits of associated companies; and
- the protocol amending the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the profits of associated companies,
in German, English, Danish, Spanish, Finnish, French, Greek, Irish, Italian, Dutch, Portuguese, and Swedish.
The texts of the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the benefits of associated companies, of the Convention relating to the accession of the Republic of Austria, of your Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the profits of associated companies, and of the Protocol amending the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event ofre to IX of this eonvention. The texts in Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish languages. Slovak, Slovenian and Czech faith in the same conditions as the other texts of the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the profits of associated companies.
Article 4
This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of the European Union.
Article 5
This Convention comes into force between the Contracting States that have ratified, accepted or approved it, on the first day of the third month following the deposit of the last instrument of ratification, acceptance or approval by those States.
Article 6
The Secretary General of the Council of the European Union shall notify all signatory States of:
(a) the deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval;
(b) the dates of entry into force of this Convention between the States that have ratified, accepted or approved it.
Article 7
This Convention, written in a single copy in German, English, Danish, Spanish, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Swedish and Czech, is deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union. The Secretary-General shall issue a certified copy to each of the Governments of the signatory States.
Done in Brussels, 8 December 2004.

Convention, made in Brussels on 8 December 2004, relating to the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the Elimination of Double Taxation in the event of a correction of the profits of associated companies, made in Brussels on 23 July 1990,
For the consultation of the table, see image