Advanced Search

Law Containing The Fifth Adjustment Of The General Budget Of Expenditures For Fiscal Year 2009 (1)

Original Language Title: Loi contenant le cinquième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2009 (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

29 AVRIL 2010. - Act containing the fifth adjustment of the General Estimates for fiscal year 2009 (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
CHAPTER 1er. - General provisions
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 74, 3° of the Constitution.
Art. 2. The General Estimates for the 2009 Budget Year are adjusted in accordance with the totals of the programs in the adjusted departmental budgets annexed to this Act.
CHAPTER 2. - Final provisions
Art. 3. The appropriations under this Act will be covered by the Treasury's general resources.
Art. 4. This Act comes into force on the day of its publication in the Belgian Monitor.
Promulgation of this law, let us order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 29 April 2010.
ALBERT
By the King:
The Prime Minister,
Y. LETERME
Minister of Finance,
D. REYNDERS
The Minister of Budget,
G. VANHENGEL
The Secretary of State in Budget,
Mr. WATHELET
Seal of the state seal:
Minister of Justice,
S. DE CLERCK
____
Note
(1) Regular session 2009-2010.
House of Representatives
Documents. - Bill No. 52 2447/001. - Report, No. 52 2447/002. - Amendment No. 52 2447/003. - Text adopted in plenary and subject to Royal Assent, No. 52 2447/004.
Annales parliamentarians. - Discussion and adoption. Session of 1er April 2010.
For the consultation of the table, see image