Advanced Search

An Act To Amend Article 569 Of The Judicial Code, Concerning The Competence Of The Court Of First Instance For The Reception Of Ship In Need Of Assistance (1)

Original Language Title: Loi modifiant l'article 569 du Code judiciaire, concernant la compétence du tribunal de première instance en matière d'accueil de navire ayant besoin d'assistance (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
belgiquelex.be - Carrefour Bank of Legislation

15 JULY 2011. - An Act to amend section 569 of the Judicial Code relating to the jurisdiction of the Court of First Instance in respect of vessel reception in need of assistance (1)



ALBERT II, King of the Belgians,
To all, present and to come, Hi.
The Chambers adopted and We sanction the following:
Article 1er. This Act regulates a matter referred to in Article 77 of the Constitution.
Art. 2. Article 569 of the Judicial Code, amended by the laws of 28 June 1984, 11 April 1989, 13 June 1991, 28 February 1999, 23 March 1999, 22 April 1999, 1er March 2000, 27 March 2001, 13 February 2003, 6 October 2005, 13 December 2005, 10 May 2007, 22 December 2008 and 2 June 2010, the following amendments are made:
1st paragraph 1er is supplemented by the 42° written as follows:
"42 ° of claims for compensation based on decisions taken by the competent authority for the reception of vessels requiring assistance referred to in Article 5, § 1erof the Act of 27 July 2011 on the competent authority for the reception of vessels requiring assistance in accordance with Article 6, § 1erParagraph 1er, and section 8 of the Act of 27 July 2011 on the competent authority for the reception of vessels requiring assistance. »;
2° in paragraph 2, the words "in the first paragraph, 18 ° and 40 °" are replaced by the words "in the first paragraph, 18 °, 40 ° and 42 °".
Art. 3. This Act is effective November 30, 2010.
Promulgate this law, order that it be clothed with the seal of the State and published by the Belgian Monitor.
Given in Brussels on 15 July 2011.
ALBERT
By the King:
Minister of Justice,
S. DE CLERCK
Seal of the state seal:
Minister of Justice,
S. DE CLERCK
____
Note
(1) 2010-2011 session.
House of Representatives:
Documents - Bill, No. 53-1364/1. - Report made on behalf of the commission, No. 53-1364/2. - Text corrected by the commission, no. 53-1364/3. - Text adopted in plenary and transmitted to the Senate, No. 53-1364/4.
Full report: 1er June 2011
Senate:
Documents - Project transmitted by the House, No. 5-1061/1. - Report made on behalf of the commission, No. 5-1061/2. - Text adopted in plenary and subject to Royal Assent, No. 5-1061/3.