Stacking Of Pensions And Salaries And Act Relating To Multiple Functions Retirement Pension Plan. -Informal Coordination In German

Original Language Title: Loi relative au cumul des pensions et des traitements et au régime des pensions de retraite afférentes à des fonctions multiples. - Coordination officieuse en langue allemande

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

20 MARCH 1958. - An Act respecting the accumulation of pensions and salaries and the pension plan for multiple functions. - Informal coordination in the German language



The following text constitutes the informal coordination in the German language of the Act of 20 March 1958 on the cumulation of pensions and salaries and the pension scheme for multiple functions (Belgian Monitor of 29 March 1958), as amended by:
- the Act of 5 April 1994 regulating the accumulation of public sector pensions with income from the exercise of a professional activity or with a replacement income (Belgian Monitor of 7 May 1994);
- the Act of 3 February 2003 amending public sector pension legislation (Moniteur belge of 13 March 2003, err. of 22 May 2003);
- the Public Sector Pensions Act of 25 April 2007 (Moniteur belge of 11 May 2007).
This informal coordination in the German language was established by the German Central Translation Service in Malmedy.