An Act To Amend Article 138Bis-6 Of The Law Of 25 June 1992 On Terrestrial Insurance Contract (1)

Original Language Title: Loi modifiant l'article 138bis-6 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre (1)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Posted the: 2011-12-05 Numac: 2011003403 FEDERAL finance PUBLIC SERVICE November 26, 2011. -Act to amend article 138bis-6 of the law of 25 June 1992 on the ALBERT II, King of the Belgians (1) land insurance contract, A all, present and future, hi.
The Chambers have adopted and we endorse the following: Article 1. This Act regulates a matter referred to in article 78 of the Constitution.
S. 2A section 138bis-6 of the law of 25 June 1992 on terrestrial insurance contract, inserted by the law of July 20, 2007, and amended by the law of June 17, 2009, the following amendments are made: 1 ° in the paragraphs 1 and 4, the words "30 June 2011" are each time be replaced by the words "30 June 2012".
2 ° in paragraph 4, the words "January 1, 2011" shall be replaced by the words 'January 1, 2012' and the words 'July 1, 2011' by the words 'July 1, 2012.
S. 3. this Act is effective July 1, 2011.
Promulgate this Act, order that it be under the seal of the State and published by le Moniteur given Ciergnon, November 26, 2011.
ALBERT by the King: the Minister of finance, D. REYNDERS. the Minister of Justice, S. DE CLERCK the Minister of Social Affairs and public health, Ms. L. ONKELINX sealed with the seal of the State: the Minister of Justice, S. DE CLERCK _ Note (1) Session 2010-2011.
Documents. -Law of Mr. Goffin et al. proposal, 53 1620, no. 1. -Report, 53 1620, no. 2. -Text corrected by the Commission, 53 1620, no. 3. -Text adopted in plenary meeting and transmitted to the Senate, 53 1620, no. 4.
Full report: July 14, 2011.
Session 2011-2012.
Documents. -Project not mentioned by Senate, 5-1168, no. 1.